106-SummerTimeStudio程式部門

深深的感覺到了環境會使人進步這句話的涵義，從連含意都沒辦法理解到能普通的與日本人交流，雖然經過了說長也不長，說短也不短的時間，在溝通上的進展是十分令我雀躍的。總而言之，不要害怕說錯是最重要的一步，就算是沒有聽清楚，也要鼓起勇氣請對方重複一遍。因為這是工作，帶著模糊不清的指示去工作只是添麻煩而已。何況，即使是用自己習慣的語言都不一定能夠好好的意思傳達給對方了，更不用說是自己不熟悉的語言了；說出了讓對方疑惑的日文該怎麼辦？先好好的將意思正確的傳達給對方，等對方理解後再去詢問對方要怎麼說才是正確的，把它記起來。現在回想起來，大概就是這樣的模式讓我在溝通的部分有不錯的進展吧。

        在生活方面有社員的支援所以才顯得沒有那麼狼狽，但在生活費上的開銷還是很恐怖的，光是住的部分就花掉幾乎補助款的一半左右，這是來之前沒有預期到的事情。再加上日本的消費本來就比台灣還要貴上許多，在生活上能省則省是最好的。工作方面，剛進入大專案的時候正好是非常繁忙的時候，自己的程度也十分的不足，語言上也有很大的困難。好在有前輩的教導，許多地方少走了很多歪路。最後能夠感到不虛此行真的是太好了。