106

深深的感覺到了環境會使人進步這句話的涵義，從連含意都沒辦法理解到能普通的與日本人交流，雖然經過了說長也不長，說短也不短的時間，在溝通上的進展是十分令我雀躍的。總而言之，不要害怕說錯是最重要的一步，就算是沒有聽清楚，也要鼓起勇氣請對方重複一遍。因為這是工作，帶著模糊不清的指示去工作只是添麻煩而已。何況，即使是用自己習慣的語言都不一定能夠好好的意思傳達給對方了，更不用說是自己不熟悉的語言了；說出了讓對方疑惑的日文該怎麼辦？先好好的將意思正確的傳達給對方，等對方理解後再去詢問對方要怎麼說才是正確的，把它記起來。現在回想起來，大概就是這樣的模式讓我在溝通的部分有不錯的進展吧。

參與這個專案體驗了人生中的各種第一次，當初也沒想到自己會上這計劃，第一次長期住在國外、第一次來沖繩、第一次到日本公司等等的，都是人生中很不錯的經驗，過程中也體驗到日本公司的運作，了解到日本人屹立不搖的決心，許多覺得不錯的經驗都會好好地把它記下來，住在沖繩也快一年了，慢慢的習慣日本生活，不過真的就是高消費國家，一個月10萬日本就很吃緊了，難怪他們都是20萬左右的基本月薪，如果可以的話還是希望教育部那邊的補助可以多一些，讓之後的學弟妹的經濟負擔比較沒有這麼重，多少還是都需要家裡的資助。

起初剛學習影印的時候，其實蠻辛苦的，因為要記的東西非常多，大部分無法用推論等方式去記憶，而是必須硬記！如果不照那些方式去印的話，印出來的文件就不漂亮，不過為了把他牢記下來，我每天除了做美編排版外，一定會逼自己去跟同事們學習影印，這樣一來在忙碌之時可以協助他們減輕工作負擔。為了讓客人滿意，我做完這些後都一定會請其他同事幫我檢查過一次，看這麼做是否正確、漂亮……，遇到不懂的地方也馬上向同事請教，同事們人都很好，非常有耐心教導我，讓我這兩個月內學會了很多實務技能。